Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(56)
Forma i typ
Książki
(55)
Proza
(27)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
nieokreślona
(61)
Placówka
Wypożyczalnia Lędziny
(51)
Filia nr 1
(10)
Autor
Sawicka Inga
(12)
Läckberg Camilla
(7)
Läckberg Camilla (1974- )
(6)
Kaliński Piotr (1977- ; tłumacz)
(3)
Läckberg Camilla. Saga kryminalna
(3)
Słysz Magdalena
(3)
Tudor C. J
(3)
Bonfiglioli Kyril (1928-1985)
(2)
Franus Katarzyna
(2)
Kędzierski Robert
(2)
Larsson Stieg
(2)
Muszalski Maciej
(2)
Rosenau Alicja
(2)
Severski Vincent V. (1956- )
(2)
Tryzna Tomek
(2)
Wolnicka Aleksandra
(2)
Backman Mikael
(1)
Bandi (1950- )
(1)
Barker J.D
(1)
Baryło Waldemar [et al.]
(1)
Batthyány Alexander
(1)
Beckett Simon (1960- )
(1)
Berthod Anne
(1)
Bugajska Magdalena
(1)
Edwardson Ake
(1)
Frankl Viktor Emil (1905-1997)
(1)
Frątczak-Nowotny Elżbieta
(1)
Golik-Skitał Joanna
(1)
Gosztyła Krzysztof
(1)
Górecka Dominika
(1)
Hammond Claudia
(1)
Hardinge Frances (1973- )
(1)
Hjorth Michael (1963- )
(1)
Hogan Kevin
(1)
Horowitz Alexandra
(1)
Hunter Georgia (1978- )
(1)
Hycnar Marcin (1983- )
(1)
Janczarska Berenika
(1)
Kadish Rachel
(1)
Kozierowska Olga
(1)
Krochmal Anna (1965- )
(1)
Lagercrantz David (1962- )
(1)
Larsson Stieg. Millennium
(1)
Lazari Elżbieta de
(1)
Lloyd Amy
(1)
Läckberg Camilla (1974- ). Saga kryminalna
(1)
Mayer Chloë
(1)
Mazetti Katarina
(1)
Mazurek Krzysztof (1956- )
(1)
Nicklasson-Młynarska Joanna
(1)
Ostrowska Agata
(1)
Perchuć Marcin
(1)
Perski Aleksander
(1)
Persson Leif G. W
(1)
Picat Marie-Laure
(1)
Płoski Andrzej
(1)
Rees Tracy
(1)
Rose Joanna
(1)
Roseneau Alicja
(1)
Rosenfeldt Hans (1964- )
(1)
Rosińska Paulina
(1)
Severski Vincent V
(1)
Shattuck Jessica
(1)
Sikorska Karolina
(1)
Singer Peter
(1)
Spirydowicz Ewa
(1)
Stepnova Marina L'vovna
(1)
Szelewa Barbara (1978- )
(1)
Tryc-Ostrowska Małgorzata
(1)
Waite Jen
(1)
Walker Wendy (1967- )
(1)
Wieczorek Aleksandra
(1)
Woźniak Grażyna
(1)
Young Rosamund
(1)
Zaborowska Marta
(1)
Ziomecki Mariusz
(1)
Łygaś Wojciech
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(46)
2000 - 2009
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(27)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(55)
Język
polski
(55)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
Dorośli
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(10)
Literatura szwedzka
(8)
Literatura amerykańska
(6)
Literatura polska
(4)
Literatura koreańska
(1)
Temat
Powieść szwedzka
(9)
Kobieta
(5)
Zabójstwo
(5)
Śledztwo i dochodzenie
(4)
Arystokracja
(3)
Małżeństwo
(3)
Powieść polska
(3)
Prowincja
(3)
Przyjaźń
(3)
Rodzina
(3)
Tajemnica
(3)
Charlie Mortdecai (postać fikcyjna)
(2)
Dzieci
(2)
Erica Falck (postać fikcyjna)
(2)
Humor
(2)
Kariera
(2)
Kłamstwo
(2)
Marszandzi
(2)
Patrik Hedström (postać fikcyjna)
(2)
Powieść szwedzka--21 w.
(2)
Relacje międzyludzkie
(2)
Seryjni zabójcy
(2)
Sieroty
(2)
Szpiegostwo
(2)
Toksyczne związki
(2)
Ucieczki
(2)
Zachowanie
(2)
Żydzi
(2)
Antropolodzy
(1)
Biegi
(1)
Bydło
(1)
Choroby ludzi
(1)
Chorzy w rodzinie
(1)
Chęć komunikowania się
(1)
Chłopcy
(1)
David Hunter (postać fikcyjna)
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Działalność charytatywna
(1)
Emigranci
(1)
Erika Falck (postać fikcyjna)
(1)
Gry i zabawy
(1)
Historycy
(1)
Holokaust
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Jeńcy wojenni
(1)
Kody
(1)
Komunikacja społeczna
(1)
Konflikt społeczny
(1)
Kradzież dzieł sztuki
(1)
Książki mówione
(1)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Logoterapia
(1)
Macierzyństwo
(1)
Manipulacja (psychol.)
(1)
Manipulacja (psychologia)
(1)
Marzenia
(1)
Miłość
(1)
Molestowanie seksualne
(1)
Myśli natrętne
(1)
Mężczyzna
(1)
Ocaleni z Holokaustu
(1)
Osoby samotne
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pakistan
(1)
Pamiętniki francuskie
(1)
Pan i sługa
(1)
Patrick Hedström (postać fikcyjna)
(1)
Perfekcjonizm (psychol.)
(1)
Picat, Marie-Laure
(1)
Pies domowy
(1)
Podróże
(1)
Podręczniki
(1)
Polacy za granicą
(1)
Policja
(1)
Poradniki
(1)
Porwanie
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Powieść polska--21 w.
(1)
Powieść rosyjska
(1)
Powroty
(1)
Prawda
(1)
Propaganda
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Przedsiębiorcy
(1)
Przemysł kosmetyczny
(1)
Psycholodzy policyjni
(1)
Psychoterapia
(1)
Publicystyka szwedzka--od 2001 r.
(1)
Rak (med.)
(1)
Religijność
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina zastępcza
(1)
Rysunek kredą
(1)
Rękopisy hebrajskie
(1)
Samobójstwo
(1)
Samotność
(1)
Sebastian Bergman (postać fikcyjna)
(1)
Spisek
(1)
Stres
(1)
Temat: czas
1901-2000
(6)
2001-
(5)
1989-2000
(2)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1939-1945
(1)
1956-1989
(1)
Temat: miejsce
Fjällbacka (Szwecja)
(4)
Wielka Brytania
(3)
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Szwecja
(2)
Anglia (Wielka Brytania ; część państwa)
(1)
Beskid Żywiecki (góry)
(1)
Fjällbacka (Szwecja, hrabstwo Västra Götaland, gm. Tanum)
(1)
Korea Północna
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Niemcy
(1)
Polska
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Uppsala (Szwecja)
(1)
Gatunek
Powieść
(17)
Kryminał
(11)
Powieść obyczajowa
(6)
Thriller
(6)
Sensacja
(3)
Opowiadania i nowele
(2)
Fantastyka
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Policja
(1)
Porwanie
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść polska
(1)
Powieść psychologiczna
(1)
Powieść szpiegowska
(1)
Powieść szwedzka
(1)
Zabójstwo
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Dziedzina i ujęcie
Psychologia
(2)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
Religia i duchowość
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
56 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Zebrane opowiadania to krótkie wycinki z życia zwyczajnych mieszkańców Korei Północnej. Ci ludzie zachowują się jak roboty: klaszczą, śmieją się, płaczą na zawołanie. Nie buntują się, nie uprawiają sabotażu, nie drukują ulotek, nie spiskują. Służą państwu ze wszystkich sił, nawet kosztem najbliższych. Przeglądają na oczy dopiero, gdy dotknięci jakąś osobistą tragedią, przekonują się jak bezduszny, okrutny i zakłamany jest reżim, który dotąd wspierali z takim oddaniem. Klasycznie skonstruowane opowiadania nie są pozbawione rysów satyrycznych, chociaż przy ich lekturze chce się raczej płakać niż śmiać, bo opisywana przez Bandiego paranoiczna rzeczywistość nie jest wytworem wyobraźni autora, ale światem, w którym nadal żyje. Nie tracąc nadziei, że któregoś dnia ponad dwadzieścia milionów jego rodaków ocknie się z letargu, w którym tkwił przez dziesiątki lat również on sam.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.531-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chicago. Jedna z najsurowszych zim od wielu lat. Pod powierzchnią zamarzniętego jeziora zostaje odkryte ciało nastolatki Elli Reynolds. Dziewczyna zaginęła trzy tygodnie temu, tylko że jezioro jest zamarznięte od kilku miesięcy… Media uważają, że za porwaniem stoi seryjny morderca. Wkrótce giną kolejne ofiary. Instynkt detektywa Portera podpowiada mu, że sprawa jest początkiem czegoś bardzo złego.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: Najnowsza książka autora "Chemii śmierci". Piąta część serii z Davidem Hunterem.
Piątkowy wieczór, konsultant w dziedzinie medycyny sądowej, doktor David Hunter, odbiera telefon inspektora Lundy'ego z komendy w Essex. Na wybrzeżu wyspy Mersea znalezione zostają zwłoki w stanie głębokiego rozkładu. Miejscowa policja prosi Huntera o pomoc przy ich wydobyciu i identyfikacji. Śledczy podejrzewają, że to ciało Leo Villiersa, syna wpływowej miejscowej rodziny, który zaginął wiele miesięcy temu. Istnieją przypuszczenia, że miał romans z mężatką, Emmą Derby, pozbył się kochanki i popełnił samobójstwo. Gdyby jednak wszystko było takie proste...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bezwstydny Mortdecai / Kyril Bonfiglioli ; 2)
„Jak pan myśli, panie Mortdecai, dlaczego ja i moi zwierzchnicy tak wielkim wysiłkiem i kosztem uratowaliśmy pana od śmierci?” Charlie Mortdecai – zdegenerowany arystokrata, ofiara własnej chciwości i lubieżności nie ma pojęcia. Do czasu, aż otrzymuje propozycję nie do odrzucenia: musi ożenić się z piękną, namiętną i bardzo, bardzo bogatą Johanną Krampf. Kobieta nie jest jednak ideałem. Zamierza wciągnąć biednego Charliego w sieć niebezpiecznych intryg. Planuje zamach na królową, przemyt heroiny i – o zgrozo! – kurs samoobrony w ośrodku dla kobiet-szpiegów. Niewykluczone, że to wszystko w słusznej sprawie – o ile Charlie przeżyje, i zdąży się tego dowiedzieć…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bezwstydny Mortdecai / Kyril Bonfiglioli ; 1)
Czcigodny Charlie Mortdecai - zdegenerowany arystokrata i niemoralny marszand - tkwi w kłopotach po uszy. Nadkomisarz Martland poszukuje skradzionego obrazu Goi i podejrzewa, ze Charlie albo ma płótno, albo wie, gdzie się ono znajduje. Nie myli się, niestety. Co gorsza, okazuje się, ze to dzieło sztuki przysparza nieszczęsnemu marszandowi i jego łobuzowatemu służącemu Jockowi nie lada problemów. Jeśli nie będą ostrożni, kilku paskudnych typów z bronią może ich zabić - na śmierć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
(Komisarz Erik Winter / Ake Edwardson ; 1)
(Czarna Seria - Czarna Owca)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 159.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Głupiec / Katarzyna Franus. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, copyright 2023. - 359 stron : ilustracje ; 21 cm.
Dowiadujesz się, że został Ci rok życia i że możesz podjąć leczenie, które jednak znacząco obniży jakość Twojego życia, zarówno teraz, jak i w przyszłości. Co robisz? Decydujesz się na wdrożenie procedur medycznych, czy wolisz nacieszyć się życiem, póki organizm silny i sprawny? Odpowiedź nie jest ani prosta, ani oczywista. Olga, główna bohaterka, dowiaduje się o chorobie i musi wybrać – albo koszmarną teraźniejszość z nikłą szansą na przyszłość, jeśli podejmie leczenie, albo piękną i intensywną teraźniejszość bez żadnej przyszłości, jeśli z leczenia zrezygnuje. Przekonana, że jej czas się kończy, ucieka w „tu i teraz” i pazernie syci się chwilą. Głupiec to powieść drogi. Katarzyna Franus prowadzi bohaterkę ze znanego Śląska na nieznany Hel, z przeszłości w przyszłość, z emocjonalnego chaosu w świat nowych możliwości. Historia Olgi zachęca, żeby się zatrzymać i odpowiedzieć sobie na pytanie o sens życia. A potem wyruszyć w dalszą podróż ze świadomością jej nieuchronnego końca, aby w pełni wykorzystać każdą chwilę i wybierać tylko to, co nam służy [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Osobni / Katarzyna Franus. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, copyright 2022. - 487 stron ; 21 cm.
Na okładce: powieść o trudnej drodze do bliskości.
Mateusz, dyrektor handlowy międzynarodowej korporacji, wiedzie w Warszawie hulaszcze życie niemłodego już singla i unika bliskich relacji. Tymek, osierocony chłopiec z górskiej wioski, marzy o starcie w lokalnym półmaratonie, ale organizatorzy się nie zgadzają, bo ma tylko dziesięć lat i brakuje mu opiekuna. Kinga, biegaczka amatorka, do tej pory sprawna i silna – teraz jednak przerażona zbliżającą się menopauzą – ucieka z miasta, by w beskidzkiej ciszy odzyskać spokój. Czy przypadkowe spotkanie z dala od miejskiego zgiełku i pośpiechu odmieni życie tej trójki?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "The lie tree" 2015.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. F III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czarna Seria)
Na okładce i grzbiecie podtytuł: powieść kryminalna.
Vanja prowadzi śledztwo w Uppsali w sprawie serii brutalnych gwałtów. Gdy jedna z kobiet ginie, na miejsce wezwana zostaje Krajowa Policja Kryminalna, a wkrótce - również Sebastian Bergman. By złapać gwałciciela, który terroryzuje Uppsalę, zespół musi zapomnieć o konfliktach i osobistych niesnaskach. Wkrótce śledczy odkrywają, że ofiary nigdy nie są przypadkowe…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Na okł. podtyt.: jak się dogadać w biznesie i w miłości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 316 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 63 (1 egz.)
Książka
W koszyku
My mieliśmy szczęście / Georgia Hunter ; przełożyła Barbara Szelewa. - Wydanie 1. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, 2019. - 556, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Szmaragdowa Seria)
Niezwykła i poruszająca powieść o zawiłych losach rodziny polskich Żydów w czasie drugiej wojny światowej. Jest wiosna 1939 roku, a trzypokoleniowa rodzina Kurców stara się wieść normalne życie w cieniu nadchodzącego Holokaustu. Dyskusje przy domowym stole związane są z narodzinami dzieci, beztroską codzienności, z dala od złowieszczych nastrojów w ich rodzinnym Radomiu. Jednak widmo zagłady unoszące się nad Europą stanie się nie do wytrzymania, a rodzina Kurców rozproszy się po całym świecie. Powieść z zapierającą dech w piersiach intensywnością przenosi nas z paryskich jazzowych klubów do barbarzyńskiego więzienia w Krakowie, z północnoafrykańskich portów do najdalszych zakątków syberyjskiego gułagu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciężar atramentu / Rachel Kadish ; przełożyła Aleksandra Wolnicka. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, copyright 2023. - 751 stron ; 24 cm.
Fascynującą powieść historyczna o dwóch kobietach, które rozdzieliły stulecia, oraz o wyborach i poświęceniach, jakich są zmuszone dokonać, aby osiągnąć w życiu harmonię serca i umysłu. Osadzona w Londynie lat sześćdziesiątych XVII wieku oraz współcześnie, powieść splata losy dwóch kobiet o nieprzeciętnym intelekcie: Ester Velasquez, emigrantki z Amsterdamu, która na krótko przed epidemią dżumy zostaje skrybą niewidomego rabina, oraz Helen Watt, chorej profesor historii zafascynowanej spuścizną żydowską. Poznajemy Helen, gdy ta zostaje poproszona przez byłego studenta o ocenę siedemnastowiecznych żydowskich dokumentów odnalezionych w jego domu podczas remontu. Helen zwraca się o pomoc do amerykańskiego doktoranta, Aarona Levy’ego – tyleż niecierpliwego, co czarującego – i wspólnie z nim podejmuje ostatnie naukowe wyzwanie, którym jest ustalenie tożsamości autora dokumentów, tajemniczego skryby podpisującego się „Aleph”. Równolegle tę samą zagadkę usiłuje rozwikłać inny zespół historyków, więc Helen i Aaron muszą się spieszyć…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 159.9 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
(Saga o Fjällbace / Camilla Läckberg ; 2)
Na okł.: Saga kryminalna.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Pozostałe zbiory
CD
W koszyku
Kaznodzieja / Camilla Läckberg ; lektor. Marcin Perchuć ; tł. Inga Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owca, cop. 2012. - 1 płyta (CD) (16 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.
Stanowi cz. 2 sagi, cz. 1 pt.: Księżniczka z lodu.
Pewnego letniego ranka mały chłopiec w czasie zabawy w wąwozie leżącym nieopodal Fjällbacka odnajduje nagie zwłoki młodej dziewczyny. Patrik Hedström i jego koledzy z komisariatu w Tanumshede stają przed bardzo skomplikowaną zagadką. Okazuje się bowiem, że pod ciałem dziewczyny leżą szkielety dwóch innych kobiet, które zaginęły pod koniec lat 70-tych... Kaznodzieja to pełna niespodzianek powieść kryminalna, która umiejętnie splata wątki z przeszłości z teraźniejszością.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
(Saga o Fjällbace / Camilla Läckberg ; 1)
(Czarna Seria - Czarna Owca)
Na okł.: Saga kryminalna.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Lędziny
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.113.6-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej